如东嘟嘟微生活
如东嘟嘟微生活

[热点关注] 如东方言到底有几种?本场话、南场话、沙里话(启海方言)的分布谁知道?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2013-5-31 13:16
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2017-6-28 10:58:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
    如东方言到底有几种?本场话、南场话、沙里话(启海方言)的分布谁知道?
  • TA的每日心情
    无聊
    2013-8-15 08:14
  • 签到天数: 124 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2017-7-6 10:58:47 | 显示全部楼层
    主要2大语系,一个是如泰、一个是吴语。
    如泰语系里有:
    1、西北片区偏向于如皋海安话;
    2、中部片区卷舌音掘港话略微带点西边口音;
    3、掘港话,即为掘港周边地区的如泰系方言,较如皋方言有较大差异,为如泰系向吴语系的初步过渡语言

    吴语系里有:
    1、启海话:掘港以东片区,如兵房、华丰、东凌等等片区口音,多数为启海移民;
    2、通东话:如东俗话称南场话,称通东人为南场人;

    据我所知,如东县境内说通东话的很少,多数为通如南北通婚过来的,即使我们童店最南边的村也说的掘港话,只是略微带点通州尾音,反而通州北部有部分如东话。因为我是童店人,我们这里是多语区,同时会说2种口音以上的估计能达50%左右,多数为如东话+启海话,或者如东话+通东话。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2017-6-28 11:01:22 | 显示全部楼层
    如东县域内方言有3种:

    第一种属于北方方言江淮方言区泰如片,其中内部又存在一定差异。

    一是本场话,即以县城掘港为中心的掘港话(亦称“掘西话”,跟“掘东话”对举而言),包括掘港(绝大部分)、长沙、曹埠(大部)、马塘、岔河、双甸、新店(北部)、苴镇、丰利、洋口(洋蛮河以东)等镇;

    二是西路话(亦称栟茶话、洋西话),从古坝北边向西,至与如皋交界一线以北地区,东至洋蛮河(通洋运河北段),包括栟茶、袁庄、河口(老秀贞乡南河以北)等镇。

    第二种属于吴方言,即沙里话(亦称掘东话),包括大豫、掘港(小部)等镇。

    第三种是呈现出江淮方言与吴方言过渡性质的方言,如通东话(俗称“南场话”),包括掘港(西南)、曹埠(南部)等镇;南通话,包括新店镇(南部)、曹埠镇(西部)等镇。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2017-6-28 11:19:52 | 显示全部楼层
    哈须 发表于 2017-6-28 11:01
    如东县域内方言有3种:

    第一种属于北方方言江淮方言区泰如片,其中内部又存在一定差异。

    掘港话和岔河话双甸话明显不一样啊
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2011-6-26 21:46
  • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2017-7-5 00:08:05 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2017-7-18 17:40:30 | 显示全部楼层
    jsntgyf 发表于 2017-7-6 10:58
    主要2大语系,一个是如泰、一个是吴语。如泰语系里有:1、西北片区偏向于如皋海安话,2、中部片区卷舌音掘 ...

    楼上的正解,老掘港话还是很好听的,谁有赵志毅老先生的掘港话录音,最好能提供个网址
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2011-6-26 21:46
  • 签到天数: 25 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2017-9-10 18:35:34 | 显示全部楼层
    本帖最后由 andiro 于 2017-9-10 18:39 编辑

    老掘港话是南北方言的混杂体,其中包含了许许多多吴语词汇。甚至连电视台的“大沈阳”虽是土生土长的掘港人,说的掘港话也比较做作。要听70岁以上的老掘港人说掘港话才有韵味。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    发表于 2017-11-7 09:39:14 | 显示全部楼层
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入会员

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表